MINDRE LOVES STOCKHOLM..

Terveiset maaliskuisesta Tukholmasta, aurinko paistoi tälläkin kertaa! Paikalliset uhmasivatkin takatalvea kevyellä kevätpukeutumisellaan. Pistäydyimme lahden takana työn takia jo helmikuun alussa, nyt vain lomailun & inspiroitumisen merkeissä. Muutama suosikkimme.. 


Greetings from Stockholm! Sunny but cold now in March. As the last time we were in the city.
In February it was because of work, this trip was a small vacation for us. A few of our favourites..


Garbo Interiors Östermalmilla uusii ilmettään ilahduttavan usein, piipahdamme täällä aina! Ranskalaista antiikkia, siihen saumattomasti yhdistyvää uutta tavaraa, maaleja, kasveja, ruukkuja, tekstiilejä... Vai mitä sanot tästä makuuhuonesopesta?

French antiques combined with other interesting items, photo by Mindre.

Garbo Interiors
Brahegatan 21

Monday-Friday 11 AM - 6 PM

Saturday 11 AM - 4 PM

Suosikki vuosien takaa: Old Touch. Tämä kauppa oli jo olemassa ennekuin "vintage" oli kaikkien huulilla. Omistaja Birgitta Gardner keskittyy vintagevaatteisiin, mutta muutakin hauskaa löytyy! Kaunokaipuuseen ja nostalgian nälkään..

Vintage clothing and small items from Old Touch, photo by Mindre.

Old Touch

Upplandsgatan 43

Monday-Friday 11 AM - 6 PM

Saturday 11 AM - 3 PM

Suosittelimme hiljattain näyttelyä Svenskt Tenn -liikkeessä. Mutta putiikki itsessään, sehän on instituutio vailla vertaa.. Täällä meitä inspiroivat ehkä enemmän kuosien rehevyys ja muutamat valaisimet, kuin lukemattomat yrityksen tuotteilla tehdyt hallitun hienostuneet sisustukset.. Teesalonki yläkerrassa on suosittu.

A divan bed upholstered in a linen fabric, Svenskt Tenn. Photo by Mindre.

Svenskt Tenn

Strandvägen

Monday - Friday 10 AM - 6.30 PM

Saturday 10 AM - 5 PM, Sunday 12 PM - 4 PM

Vasastaden on kiinnostava kaupunginosa. Kierrä erityisesti pikkupuodeissa Upplandsgatanilla: Domino Antikissa, Old Touchissa (katso ylempänä) ja Bacchus Antikissa, jossa muun muassa monien himoamia vanhoja ruotsalaisia kahvikuppisarjoja ..

Bacchus Antik, photo by Mindre for Deko. We made a vintage guide of Stockholm for the magazine a couple of years ago.

Bacchus Antik

Upplandsgatan 46

Söderissä, jonka tällä kertaa passasimme, on aina leppoisaa. Jos Söder on kiikarissasi, muista muun muassa pitkä, rantaviivan suuntainen Hornsgatan. Vintageinnostunut ei pety!

GO TO..

Tukholma kutsui meitä helmikuussa, ja vieläkään ei ole liian myöhäistä kokea yksi parhaista näkemistämme jutuista tuolla visiittillä: nappasimme kuvamakupaloja Svenskt Tenn -liikkeen näyttelyssä. Kyprokselta kotoisin oleva Michael Anastassiades esitteli ruotsalaisyritykselle suunnittelemiaan limited edition -tuotteita sekä pysyvästi Svenskt Tenn -mallistoon jääviä uutuuksiaan. Suunnittelija tuli esitellyksi blogissa viime kuussa ohimennen - mutta: antaa kevätvalon, muotokielen keveyden, mittasuhteiden ja kaiken tuon messingin puhua puolestaan, me olemme myytyjä jo entuudestaan..

One of the most captivating things in Stockholm during our visit in February was an exhibition in a shop. See our photos from Svenskt Tenn showroom below. Michael Anastassiades, born in Cyprus,  presented his limited edition for the Swedish company. Svenkst Tenn is going to have some of the products also in their permanent assortment. We introduced the designer last month (our blog moodboard) because we find Anastassiades´ combination of art and design visually compelling. Check the photos with early spring light, the ideal, airy proportions and all that brass and decide yourself..

A hommage to Josef Frank, a reinterpretation of Josef Franks objects by Michael Anastassiades for Svenskt Tenn. Photos by Mindre.

TO BE PERFECTLY FRANK

February 4 - March 31 

Svenskt Tenn

Strandvägen 5

Monday -Friday 10 AM - 6.30 PM

Saturday 10 AM - 5 PM, Sunday 12 PM - 4 PM

www.svenskttenn.se  

        

GO TO..

Vielä ehdit David LaChapelle -näyttelyyn, jos eksyt Tukholmaan! Vuoden 2008 LaChapellen näyttely veti Tukholmassa niin paljon yleisöä, että vakituinen Ruotsin valokuvataiteen museo perustettiin 2010. Niinpä Fotografiskan kaikki 2500 neliötä on nyt pyhitetty tälle populäärikulttuurin suurelle. Muotivalokuvaajana tunnetuksi tullut kuvataiteilija ottaa kantaa moneen, välineenään ihmiskeho. Ei jätä kylmäksi. Näyttely päättyy parin viikon päästä.. 

You still have a chance to make it, if you visit Stockholm before march 3, 2013. LaChapelle´s  exhibition in Stockholm in 2008 was the one to convince that the city was ready for "Swedish Museum of Photography", the opening took place in 2010. Now the museum has devoted all the 2500 square metres to this the big name in popular culture. The famous fashion photographer´s way to express is surreal.

   FOTOGRAFISKA

The Swedish Museum of Photography

Open every day 9 am - 9 pm (Thu - Sat 9 - 11 pm)

MINDRE LOVES NYTORGET URBAN DELI..

Nytorget Urban Deli in Stockholm is a nice restaurant but also a bakery. Photo by Mindre.

Oli sitten aamiais- tai lounasaika, brunssin tai viinilasin hetki, Nytorget Urban Deli Tukholman Söderissä toimii - designviikolla tarkistettua! Paikka on yhdistelmä bistroa, deliputiikkia, baaria ja kauppahallia.. Hyvää konstailematonta ruokaa, mukavasti pientä hälinää: asiakkaina viinilasin ääreen kokoontuneita ystävyksiä, lounastelevia mammoja, kahvin ja lehden ääreen uppoutuneita kantakaupunkilaisia. Ja ostoksilla olevia: kaikkea löytyy paikallisten kauppakassiin piripirisoosista ostereihin. Mikä ihanan rento ja leppoisa paikka moneen, suosittelemme. Kiitos vinkistä lähtee muutamille elämännautiskelijaystäville!


Mindre tested Nytorget Urban Deli during Stockholm designweek. A perfect place to eat breakfast or lunch at, to enjoy brunch or a glass of wine. A combination of bistro, deli, wine bar and market hall.. Good food and a nice, relaxed atmosphere. It almost feels reasonable to do the grocery shopping in their deli shop far away from home in Stockholm. We had nice time. Thanks goes to our friends who recommended the place.

The deli shop, photo by Mindre.

Would you like to do the grocery shopping here? Photo by Mindre.

Nytorget Urban Deli
Nytorget 4, Stockholm / Söder
Sun-Tues 8-23
Wed-Thu 8-24
Fri-Sat 8-01
www.urbandeli.org

SOUPE DU JOUR 2

A mix of old and new things makes us happy.

 LA RECETTE / what our moodboard is made of...

Riippuvalaisimet: Tube Chandelier, Michael Anastassiades, www.michaelanastassiades.com.
Lontoolaistunut suunnittelija tekee valtavirrasta erottuvia lamppuja. Olemme olleet vaikuttuneita hänen jutuistaan jo parin vuoden ajan, ja nyt hän kuratoi Svenskt Tenn -liikkeen näyttelyn huonekalumessujen aikaan Tukholmassa. Eli huomenna alkavalla viikolla. Ja ei se tähän lopu. Hän on myös suunnitellut muutamia uusia tuotteita tälle perinteikkäälle ruotsalaisyritykselle, jotka esitellään nyt. Paljon mielenkiintoista siis odotettavissa yhdessä lempikaupungeistamme! Mikä hänen tuotteissaan sitten, lamppu mukaan lukien, oikein viehättää? Hänen suunnittelemissaan jutuissa on veistosmaisuutta, mittasuhteet eivä pyytele anteeksi. Ne saavat eloa tilaan, niissä on hyvää arkkitehtonisuutta. Anastassiadeksen tuotteita on toisinaan vaikea sitoa aikaan, niistä ei oikein tiedä, ovatko ne vanhoja vai uusia. Tällainen tuote toimii monessa erilaisessa ympäristössä vanhenematta. 
Pöytä: Tulppaani, Eero Saarinen 1956, Knoll
Tuoli: Bretzel Chair, George Nelson 1952, Vitra
Yksi suosikkituoleistamme! 
Matto: Peacock/tumma väritys, silkki + villa, Matthew Williamson, The Rug Company
Fashiondesignerin vaatteissa lanseeraama printti on tietysti myös hänen matossaan.. Oi oi, jos tämän firman tuotteissa olisi yksi nolla hintalapussa vähemmän.. Rumia malleja ei edes löydy.
Seinäväri: Parma Grey, Farrow & Ball


Pendant light: Tube Chandelier, Michael Anastassiades, www.michaelanastassiades.com.
The designer lives in London nowadays. He´s lighting is like no other. We have admired his design a couple of years already, and now he is curating the exhibition at Svenskt Tenn during the Stockholm furniture fair. Starting the day after tomorrow. But there is even more. He is also designing some new products for this famous Swedish company. So there will be a lot to see in one of our favourite cities.. What makes his lighting so special, including the pendant in the picture? They are bold and sculptural, but still harmonious. They are architectural, he is good with the proportions. They are somehow timeless - sometimes it´s hard to say if they are new or old.   
Table: Tulip, Eero Saarinen 1956, Knoll
Chair:  Bretzel Chair, George Nelson 1952, Vitra
One of our favourite chairs!
Rug: Peacock/dark, silk + wool, Matthew Williamson, The Rug Company
The famous fashion designer uses his iconic print also in the rug he has designed for this company. The only thing that prevents us from buying a rug from the Rug company is unfortunately the price tag. They only have beautiful designs in their collection..
Wall colour: Parma Grey, Farrow & Ball