START!

MINDRE at work, end of September 2012

HYVÄ SUNNUNTAI sai meissä aikaan. Blog ja facebook silence kummastuttaa alinomaan tuttuja työssä ja vapaa-ajalla. On kysytty  - vaan ei vastattu. Pysähdyimme: omalta tuntuvista visuaalisista jutuista tuntuisi omalta tehdä merkintöjä. Ja tuli blog.
Kaksi visualistia (stalisti-kirjoittaja + valokuvaaja) on joskus yhtä kuin mielenhäiriöltä tuntuva kina pienestä detaljista. Tai sitten pakahtuminen onnesta, kun näkee jotain mieletöntä (tai kuva natsaa). Isot linjat, näkemyksemme ja makumme ovat kuitenkin harvinaisen yhteen solahtavia.
Blogisäännöllisyytemme, se tulee olemaan "epäsäännöllisen" säännöllistä...

THIS SUNDAY we finally start this blog. Why? Many people, friends and business contacts, wonder why we don´t have one. Untill we started to wonder our selves. And came up with that it actually feels quite natural to do notes about visual things, specially  when being two visualists - a photographer and a stylist-writer. And yes - it is sometimes frustrating to work together (when you know you´re absolutely right and she/he is not) but most of the time we love our work and what is more important: share a same taste. Frequency of our upcoming posts? There will be "irregular" regularity...